Déu l’acompanyi i l’àngel bo ij
- [literary] Godspeed
Resultats de la cerca per a «déu l’acompanyi i l’àngel bo»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. | Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| Then the angel departed from her. “And coming to her, he said, ‘Hail, full of grace! The Lord is with you.’” | I l’àngel es va retirar. «L’àngel li digué: ‘Déu te guard, plena de gràcia, el Senyor és amb tu’» |
| Font: MaCoCu | |
| Must have been a pretty good pitcher. | Deu haver estat un llançador molt bo. |
| Font: Covost2 | |
| The woman is described as an ’angel’ or as ’a bridge to God’. | La dona és descrita com un “àngel” o un “pont a Déu”. |
| Font: Covost2 | |
| Yet, it is not necessary for God to be "good". | Tanmateix, a Déu no li cal ser "bo". |
| Font: Covost2 | |
| The angel said to her, ‘Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God. | L’àngel li digué: --No tinguis por, Maria. Déu t’ha concedit la seva gràcia. |
| Font: MaCoCu | |
| 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good | Déu anomenà la part eixuta terra, i mars, l’aplec de les aigües. Déu veié que això era bo. |
| Font: MaCoCu | |
| Because he did not pray! And, therefore, he could not understand God’s infinite goodness. | Perquè no pregava! i, per tant, no entengué que Déu és infinitament bo. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, we contemplate God as a good and magnanimous farmer, who has so richly sown his field. | Avui contemplem Déu com un agricultor bo i magnànim, que ha sembrat a mans plenes. |
| Font: MaCoCu | |
| The angel finds an “absent-minded” Zechariah, slow in Godly matters, a bit “off the air”. | L’àngel troba Zacaries “despistat”, lent per a les coses de Déu, com si estigués “fora de joc”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |